Condiciones generales de contrato

Por principio todos los servicios mencionados a continuación requieren la firma de un confirmación del pedido.

 

Interpretación

Los trabajos de interpretación se retribuyen con el precio completo por día (*), siendo el límite máximo de cinco (5) horas diarias. El cliente correrá con los gastos de las dietas durante la labor de interpretación. Cuando curse oficialmente su pedido, el cliente tendrá que transferir un 50% del precio total estimado por los servicios de interpretación. En caso de que se anulara el pedido, retendríamos esta paga y señal del 50%. Una vez concluido el trabajo de interpretación, el cliente deberá abonar ese mismo día el 50% restante, en metálico. Para la interpretación en reuniones y negociaciones aplicamos un precio especial (*). Para servicios de asesoramiento personal e intercultural y de corrección de traducciones se precisan acuerdos específicos.

* Precios: consultar por teléfono.

 

Traducciones

Las traducciones se pagan por líneas, y su precio se calcula en función del idioma, ya se trate de una lengua de la UE o de otros países (*). Una línea consta de 50 pulsaciones, incluidos los espacios en blanco. También se cobrarán posibles repeticiones del texto. La factura deberá abonarse cuando se entregue la traducción. Para las traducciones especializadas o en combinaciones diferentes de idiomas aplicamos precios distintos a los de los textos en lenguaje estándar (*). Las certificaciones se cobran por página, y los suplementos por entrega urgente dependerán de la fecha deseada por el cliente (*). Los precios indicados no incluyen el IVA.

* Precios: consultar por teléfono.

 

Curso de idiomas en línea

Una hora de clase dura 45 minutos y tiene que convenirse previamente por teléfono. Los costes de las clases (*) para el mes siguiente deben transferirse 4 semanas antes a la cuenta de nuestro Servicio de Idiomas y Traducciones. El cursillista correrá con los costes de la conexión por Internet. Si no puede asistir a una clase y no lo comunica con un plazo mínimo de 24 horas antes del inicio previsto de la misma, se le cobrará esta hora.

Nuestras clases en línea se impartirán exclusivamente a las horas convenidas.

* Precios: consultar por teléfono.

Fuero competente: Rastatt